μετατάσσω με-τα-τάσ-σω ρ. (μτβ.) {μετέτα-ξε, μετατά-ξει, -χθηκε κ. -χτηκε, -χθεί κ. -χτεί κ. -γεί, -όμενος, μετατα-γμένος, μετατάσσ-οντας, κυρ. μεσοπαθ.} 1. μετακινώ δημόσιο υπάλληλο από μια υπηρεσία σε άλλη ή ειδικότ. στρατιώτη ή αξιωματικό από ένα Σώμα ή Όπλο σε άλλο: Το υπεράριθμο προσωπικό θα ~γεί σε κενές θέσεις του δημόσιου τομέα. Βλ. αποσπώ, μεταθέτω.2. ΟΙΚΟΝ. μεταβάλλω την κατηγορία στην οποία ανήκει μια εταιρεία. [< αρχ. μετατάσσω, γαλλ. déplacer]
αποσπώ
αποσπώ [ἀποσπῶ] α-πο-σπώ ρ. (μτβ.) {αποσπ-άς ... | απέσπ-ασα (σπανιότ.) απόσπασα, αποσπ-άσει, -ώμαι, -άται ..., -άστηκα (λόγ.) -άσθηκα, -ασμένος, -ώντας} (λόγ.) 1. αποκόπτω, αποσυνδέω τμήμα από σύνολο: Ο βράχος ~άστηκε από ... (= αποκολλήθηκε). Ο οικισμός ~άται από την ... και προσαρτάται στην ... ~άστηκε από την ομάδα (= απομακρύνθηκε, απομονώθηκε). Το κρατίδιο ~άστηκε από την ομοσπονδία. Πβ. αποχωρίζω.2. αφαιρώ βίαια, αρπάζω, κατακτώ: Οι δράστες ~ασαν ... ευρώ. (= έκλεψαν). Του ~ασαν το έγγραφο με τη βία.|| Επιδιώκουν να ~άσουν εδάφη. Πβ. παίρνω.3. (μτφ.) αποκτώ κάτι ή επιτυγχάνω στόχο ύστερα από επίπονη προσπάθεια ή με δόλιο τρόπο: ~ το πρώτο βραβείο/τη νίκη/το χειροκρότημα (του κοινού)/ψήφους. ~ την εμπιστοσύνη/εύνοια κάποιου. Απέσπασε καλές κριτικές/κολακευτικά σχόλια/τιμητικές διακρίσεις για ... ~ασε τη δέσμευση ότι ... Δεν μπόρεσα να του ~άσω κουβέντα/πληροφορίες (πβ. εκμαιεύω, ψαρεύω, του τα βγάζω με το τσιγκέλι). Κατάφερε να ~άσει τη μερίδα του λέοντος από ... (βλ. λέων). Πβ. κερδίζω, παίρνω.4. (μτφ., συνήθ. με αφηρ. ουσ.) απομακρύνω κάτι ή κάποιον από κάπου: Δεν ~ά το βλέμμα του από την οθόνη. Αυτοκίνητο που ~ά το ενδιαφέρον του αγοραστικού κοινού (= προσελκύει, τραβά).|| ~άται εύκολα, όταν διαβάζει (= αφαιρείται. ΑΝΤ. συγκεντρώνεται). Μη μου ~άς την προσοχή! Πβ. απασχολώ, διακόπτω.5. τοποθετώ προσωρινά δημόσιο υπάλληλο σε θέση που δεν είναι η οργανική του: Έχει ~αστεί στην Ακαδημία Αθηνών. Βλ. μεταθέτω. ● βλ. αποσπασμένος [< αρχ. ἀποσπῶ, γαλλ. détacher, arracher]
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ
Πανεπιστημίου 28, 106 79, Αθήνα 210 3664700 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
